予独爱莲之出淤泥而不染是什么意思 爱莲说原文及译文_出淤泥而不染是哪首诗 出淤泥而不染原文及译文
予独爱莲之出淤泥而不染是什么意思 爱莲说原文及译文
1、予独爱莲之出淤泥而不染的意思是：我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染。出自周敦颐《爱莲说》。
2、《爱莲说》周敦颐·宋
水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！
3、译文
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不生蔓，也不长枝。香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中的君子。唉！对于菊花的喜爱，在陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱，和我一样的还有谁？（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了!
出淤泥而不染是哪首诗 出淤泥而不染原文及译文
1、出淤泥而不染是一首词，出自北宋周敦颐的《爱莲说》。
2、《爱莲说》原文
北宋 周敦颐
水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！
3、译文
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不生蔓，也不长枝。香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中的君子。唉！对于菊花的喜爱，在陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱，和我一样的还有谁？（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了!
驳“莲之出淤泥而不染”
大家都知道，在周敦颐着名的《爱莲说》里有这样的
句子
：余独爱莲之出淤泥而不染，濯青涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。作者在文中极力赞赏一如荷花之出淤泥而不染性格的人，实际上是有意无意的自喻。通过写荷花超尘绝俗的独特品质，来寄寓自己的心志，表达自己决不趋炎附势，随波逐流，傲世蔑俗的心态。
厌世事炎凉，叹人情冷暖，憎官场腐朽，赞洁身自好。
周敦颐通过写莲之出淤泥而不染与被凡俗之人推崇为高贵的牡丹及归隐自傲的菊花作对比，来突出这一难得的品质，固然有自己独到的见解诚然，谁也不会否认它的正确性。但是，依吾之愚见，白壁尚有微瑕，周敦颐此语从另一个角度看来，也有欠妥之处。
作者写莲花正直不屈，不为凡俗所玷污，故曰其出淤泥而不染。从这句话我们可以看出作者在赞美莲的同时，也暗暗地贬低了淤泥，甚至可以说是贬得一钱不值。这里的淤泥是反面事物的代表。正是由于淤泥的腐臭不堪，而莲在如此环境中孕育而生，出自淤泥却能不沾带一丝腐气瑕疵，反而倍显高雅纯洁。这样说，我认为不免有所偏激。试问，如果莲非出自淤泥，非受于淤泥的培育，又怎会出落得如此这般亭亭玉立，清雅纯洁？
有句名言说得好：荷花虽好，也需要绿叶的扶持。这里我要说，荷花虽好，也需要淤泥的培育。如果荷花离开了它根生土长的淤泥，离开了这对它来说至关重要的肥沃养料，那么，今日被无数人所吹捧称赞的荷花想罢早已香消玉殒了吧？所以，我想，如果高高在上的荷花能被赋予灵性，那么，她也应对默默奉献的淤泥道一声感谢吧。在人们赞扬荷花的高尚贬责淤泥污浊煞风景的时候，又可曾想过淤泥在奉献之后换来的却是世人的谴责与唾弃抑或是不屑与鄙视？
这是多么不公平啊！
所以，当你惊叹于莲之高雅纯洁时，切莫忘记了在这令人赏心悦目的景致中，还包含有淤泥的执着奉献。
广而言之，人生亦如此，狭而言之，学习亦然。一个真正的成功者之所以赢得了世人的赞誉和肯定，除了他自身执着的追求与不懈的努力之外，在他成功的道路上，付出的人还有很多。一句鼓励的话语抑或是一个期待的眼神，都或多或少的对其成才起了一定的推动作用。一个人的成就不可能是完全靠自己得来的。试想，如果一个人与外界完全脱离，单枪匹马地只靠自己，不依靠任何人的帮助，他可能成功吗？当然不能。所以在诸多成功人士登上辉煌的领奖台时，总是不会忘记说一句：感谢对我的支持与帮助，如果没有他们，也许就不会有我的今天。的确，在拥有未来的同时，永远也不要忘记过去。一个人无论取得多大的成就，在人类源远流长的发展史上也不过如昙花一现一般短暂。然而，在他成功的道路上，又有多少双热情的双手的鼎力相帮？过程虽是曲折艰辛的，然而其中却充满了温馨与温情。
所以，当我们惊羡于他人所取得的辉煌成就时，永远永远不要忘记那些在幕后默默奉献的人。
生活在当今的我们，是幸福的。我们不必为愁生计而奔波，也不为衣食住行而担忧，更不会因日常琐事而颦眉捋须，烦躁不安。父母们已为我们布置好了一切舒适的环境，良好的氛围。一切源于外界的条件可以说是应有尽有，样样具全。甚至说我们当中的有些人整天过着衣来伸手，饭来张口的锦衣玉食般的生活也毫不过分。有道是万事俱备，只欠东风。而这东风，对于我们来说，就是学习了。我们在如此优越的环境之中，若再不努力学习，还有什么脸面去面对这些为我们付出过的人？
所以，当你在学业上有所成时，切记莫被眼前春风得意马蹄疾，一日看尽长安花的惊喜与兴奋冲昏了头脑，因为在你寒窗数载无人问，一举得名天下知的同时，有数双因为你操劳而愈显混浊的眼睛此时已噙满了欣喜安慰的泪水。他们，就是在你背后不断鼓励你，告诫你，劝慰你的父母！你最应该道声感谢的父母啊！
记住，请永远的记住，为荷花赢得出淤泥而不染美誉的淤泥！
爱莲说译文 爱莲说原文
1、译文
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明只喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世上的人十分喜爱牡丹。而我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。它的茎内空外直，不生蔓不长枝，香气远播更加清香，笔直洁净地立在水中。人们只能远远地观赏而不能玩弄它啊。
我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中品德高尚的君子。唉！对于菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？对于牡丹的喜爱，当然就很多人了！
2、原文
水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。(甚爱 一作：盛爱)
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。
描写莲花的诗句出淤泥而不染
1、圆荷浮小叶，细麦落轻花。杜甫《为农》
2、绿竹含新粉，红莲落故衣。王维《山居即事》
3、大嫂采芙蓉，溪湖千万重。李白《湖边采莲妇》
4、绿盖半篙新雨，红香一点清风。宋伯仁《荷花》
5、荷花宫样美人妆，荷叶临风翠作裳。苏泂《荷花》
6、芰荷迭映蔚，蒲稗相因依。谢灵运《石壁精舍还湖中作》
7、艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。吴文英《醉桃源芙蓉》
8、自是荷花开较晚，孤负东风。幼卿《浪淘沙极目楚天空》
9、水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。苏庠《浣溪沙书虞元翁书》
10、荷花开后西湖好，载酒来时。欧阳修《采桑子荷花开后西湖好》
11、一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。尹鹗《临江仙一番荷芰生池沼》
12、玉雪窃玲珑，纷披绿映红；生生无限意，只在苦心中。吴师道《莲藕花叶图》
13、菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。李璟《摊破浣溪沙菡萏香销翠叶残》
14、绿盖半篙新雨，红香一点清风。天赋本根如玉，濂溪以道心同。宋伯仁《荷花》
15、片秋云一点霞，十分荷叶五分花。湖边不用关门睡，夜夜凉风香满家。曹寅《荷花》
16、曲沼芙蓉映竹嘉，绿红相倚拥云霞。生来不得东风力，终作薰风第一花。何中《荷花》
17、曲沼芙蓉映竹嘉，绿红相椅拥云霞。生来不得东风力，终作薰风第一花。何中《荷花》
18、移舟水溅差差绿，倚槛风摇柄柄香。多谢浣沙人未折，雨中留得盖鸳鸯。郑谷《莲叶》
19、绿塘摇艳接星津，轧轧兰桡入白萍。应为洛神波上袜，至今莲蕊有香尘。温庭筠《莲》
20、荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇；相到薰风四五月，也能遮却美人腰。石涛《荷花》
21、莲花出自於泥中，过眼嫣然色即空。争似泥涂隐君子，褐衣怀玉古人风。王迈《莲花》
22、净根无不竞芳菲，万柄亭亭出碧漪。乘露醉肌浑欲洗，无风清气自相吹。林景熙《荷叶》
23、平波浮动洛妃钿，翠色娇圆小更鲜。荡漾湖光三十顷，未知叶底是谁莲？朱淑贞《新荷》
24、斜雨飞丝织晓空，疏帘半卷野亭风。荷花开尽秋光晚，零落残红绿沼中。李群玉《北亭》
25、新雨迎秋欲满塘，绿槐风过午阴凉；水亭风日无人到，让与莲花自在香。张问陶《莲花》
26、泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。杨万里《小池》
27、白露凋花花不残，凉风吹叶叶初干。无人解爱萧条境，更绕衰丛一匝看。白居易《衰荷》
28、素花多蒙别艳欺，此花端合在瑶池。无情有恨何人觉？月晓风清欲堕时。陆龟蒙《白莲》
29、藕花塘上雨霏霏，无数莲房著水垂。羞见鸳鸯交颈卧，却将荷叶盖头归。许成名《藕花》
30、西子湖边水正肥，鸳鸯双浴湿红衣。蜻蜓立在荷花上，受用香风不肯飞。崔复初《湖边》
31、雨池塘水面中，淡磨明镜照檐楹。东风忽起垂杨舞，更作荷心万点声。刘颁《雨后池上》
32、夜深庭院寂无声，明月流空万影横。坐对荷花两三朵，红衣落尽秋风生。赵雍《秋初夜坐》
33、欹红媠婑力难任，每叶头边半米金。可得教他水妃见，两重元是一重心。皮日休《重台莲》
34、水上摘莲青的的，泥中采藕白纤纤。却笑同根不同味，莲心清苦藕芽甜。丁鹤年《竹枝词》
35、粉光花色叶中开，荷气衣香水上来。棹响清潭见斜领，双鸳何事亦相猜。陈去疾《采莲曲》
36、缚竹编桥自一村，几间茅屋浸云根。此中便与尘凡隔，只许荷花开到门。童钰《自题画册》
37、荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。苏轼《赠刘景文》
38、平簟疏帘小阁晴，朝来池畔最关情。清清不染淤泥水，我与荷花同日生。方婉仪《生日偶吟》
39、菡萏新花晓并开，浓妆美笑面相隈。西方采画迦陵鸟，早晚双飞池上来。刘商《咏双开莲花》
40、乘彩舫，过莲塘，棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。李珣《南乡子》
41、九月江南花事休，芙蓉宛转在中洲。美人笑隔盈盈水，落日还生渺渺愁。文征明《钱氏池上芙蓉》
42、风蒲猎猎小池塘，过雨荷花满院香，沉李浮瓜冰雪凉。竹方床，针线慵拈午梦长。李重元《忆王孙夏词》
43、素花多蒙别艳欺，此花真合在瑶池。还应有恨无人觉，月晓风清欲堕时。陆龟蒙《和袭美木兰后池三咏白莲》
44、新溜满澄陂，圆荷影若规。风来香气远，日落盖阴移。鱼戏排缃叶，龟浮见绿池。魏朝难接采，楚服但同披。李峤《荷》
45、都无色可并，不奈此香何。瑶席乘凉设，金羁落晚过。回衾灯照绮，渡袜水沾罗。预想前秋别，离居梦棹歌。李商隐《荷花》
46、涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。攀荷弄其珠，荡漾不成圆。佳人彩云里，欲赠隔远天。相思无因见，怅望凉风前。李白《折荷有赠》
47、长恨涉江遥，移近溪头住。闲荡木兰舟，误入双鸳浦。无端轻薄云，暗作廉纤雨。翠袖不胜寒，欲向荷花语。晏几道《生查子》
48、莲舟泛锦碛，极目眺江干。沿流楫渡易，逆浪取花难。有雾疑川广，无风见水宽。朝来采摘倦，讵得久盘桓。孔德绍《赋得涉江采芙蓉》
49、午梦扁舟花底，香满西湖烟水。急雨打篷声，梦初惊。却是池荷跳雨，散了真珠还聚。聚作水银窝，泻清波。杨万里《昭君怨咏荷上雨》
50、宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾。罗袜况兼金菡萏，雪肌仍是玉琅玕，骨香腰细更沈檀。韩偓《浣溪沙宿醉离愁慢髻鬟》
51、碧荷生幽泉，朝日艳且鲜。秋花冒绿水，密叶罗青烟。秀色粉绝世，馨香谁为传？坐看飞霜满，凋此红芳年。结根未得所，愿托华池边。李白《古风》
52、新荷小小。比目鱼儿翻翠藻。小小新荷。点破清光景趣多。青青半卷。一寸芳心浑未展。待得圆时。罩定鸳鸯一对儿。石孝友《减字木兰花新荷小小》
53、半塘前日染来红，瘦尽金方昨日风。留样最嗟无巧笔，护香谁为惜熏笼。缘停翠棹沉吟看，忍使良被积渐空。魂断旧溪憔悴态，冷烟残粉楚台东。崔橹《惜莲花》
54、涌金门外凉生早，无数荷花斗娇好。自怜贫病不出门，无奈心情被花恼。夜来一雨愁思浓，晚看玉露垂庭草。便须扶杖买兰舟，莫待红妆被霜老。湛道山《荷花》
55、山光忽西落，池月渐东上。散发乘夕凉，开轩卧闲敞。荷风送香气，竹露滴清响。欲取鸣琴弹，恨无知音赏。感此怀故人，中宵劳梦想。孟浩然《夏日南亭怀辛大》
56、手捻香笺忆小莲，欲将遗恨倩谁传。归来独卧逍遥夜，梦里相逢酩酊天。花易落，月难圆，只应花月似欢缘。秦筝算有心情在，试写离声入旧弦。晏几道《鹧鸪天》
水陆草木之花的之什么意思 爱莲说原文及译文介绍
1、水陆草木之花的之是“的”的意思。此句出自北宋理学家周敦颐创作的一篇散文《爱莲说》。
2、原文
水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
3、译文
水上，陆地上的各种花草树木，值得喜爱的非常多。晋朝陶渊明唯独喜爱菊花。从唐朝以来世间的人们非常喜爱牡丹。
我唯独喜爱莲花，它从淤泥中长出来，却不沾染污秽，在清水里洗涤过但是不显得妖媚，它的茎中间贯通，外形挺直，不生枝蔓，不长枝节，香气远播，更加清香，笔直地洁净地立在那里，可以远远地观赏但是不能玩弄它。
出淤泥而不染的全诗是什么(出淤泥而不染的下一句诗是什么)
大家好我是小栢，出淤泥而不染的全诗是什么，关于出淤泥而不染的下一句诗是什么很多人还不知道，那么现在让我们一起来看看吧！
1、 出淤泥而不染，濯清涟而不妖 出自北宋周敦颐的《爱莲说》 水陆草木之花，可爱者甚蕃。
2、晋陶渊明独爱菊。
3、自李唐来，世人甚爱牡丹。
出淤泥而不染的全诗是什么(出淤泥而不染的下一句诗是什么)
4、予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
5、 予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。
出淤泥而不染的全诗是什么(出淤泥而不染的下一句诗是什么)
6、噫！菊之爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者何人? 牡丹之爱，宜乎众矣。
7、 莲花，曾是古往今来文人笔下高歌咏叹的对象， 但大多数文人都是惊叹于它的清姿素容，并将其形诸笔端；而这笔散文精品却独辟蹊径，通过对莲的形象和品质的描写，歌颂了莲花坚贞的品格 ，从而也表现了作者洁身自爱的高洁人格，不与世俗同流合污和对追名逐利的世态的鄙视和厌恶。
8、 希望能够帮到您，谢谢，望采纳。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。
出淤泥而不染的全诗是什么(出淤泥而不染的下一句诗是什么)
爱莲说周敦颐原文 爱莲说周敦颐译文
1、原文
水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。
2、译文
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明只喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世上的人十分喜爱牡丹。而我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。它的茎内空外直，不生蔓不长枝，香气远播更加清香，笔直洁净地立在水中。人们只能远远地观赏而不能玩弄它啊。
我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中品德高尚的君子。唉！对于菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？对于牡丹的喜爱，当然就很多人了！
出淤泥而不染
朗月奕风盈，青泽入梦馨。
the moon is bright, the wind is strong, and the dream is bright.
——题记
-- inscription
寒窗十年。
ten years in the cold.
离应试只有三个月，匆匆登上赴京赶考之路，争取个好功名，一展宏图，更待何时。
it's only three months from the examination, and i'm on the way to beijing in a hurry to get a good reputation, make a grand plan and wait for when.
京城郊外。
on the outskirts of the capital.
与繁华的京都相比，几户人家上空袅袅升起的炊烟，倒也不显伶仃。
compared with the bustling city of kyoto, the smoke curling up in the air of several families does not seem to be lonely.
投奔叔父家，几间不大的屋舍，对我而言，有个能安心读书之处已足矣。最为曼妙的是，莫过于屋外一大片的荷塘，周遭草色盈盈。晨读时飘来的泥土的芬芳，给枯燥的四书五经带来一丝惬意。
it is enough for me to go to my uncle 's house and a few small houses. the most graceful thing is that there is a large lotus pond outside the house, surrounded by grass. the fragrance of the earth in the morning brings a touch of comfort to the boring four books and five classics.
六月。
june.
月夜景致可人，很久没有认真仰望过苍穹了。熄了灯，乘着月色，步入荷塘深处，执书简，畅读深夜。
the moon night scenery is lovely. i haven't looked up the sky for a long time. turn off the light, riding the moonlight, into the depth of the lotus pond, holding a book, reading late at night.
馨香袭。
sweet smell.
徙倚欲何依。
where to rely on.
举目。
raise your eyes.
青衣，垂鬓，素襟。
blue clothes, hanging temples, plain lapels.
惊见一妙龄女子幽幽坐在荷塘对岸，凝视着平静水面上的弯月，素净的脸庞，柳眉细弯，白皙如莲。
i was surprised to see a young woman sitting on the other side of the lotus pond, staring at the curved moon on the calm water, her plain face, willow eyebrows, white as lotus.
没有京都女子的妖艳，没有城村女子的羞涩，皇室般的恬静雍容。
there is no glamour of women in kyoto, no shyness of women in cities and villages, and no royal tranquility and grace.
书读得也有些乏味了，卷好书简，走上前去，道：“姑娘何以此时仍闲于野？”
the book was a little boring. after rolling up the slips, he went forward and said, "why is the girl still idle in the wild at this time?"
她抬头，心颤，如此灵秀，清澈的双眸，朱唇微动，淡然道：“彼此彼此。”
she looked up, her heart quivered, her eyes were clear, her lips were moving, and she said quietly, "this is each other."
见她不大搭理，也不便多问，步入草色深处，俯看萤虫。
see her not to answer, also inconvenient ask more, step into the grass color deep place, look down at the firefly.
不知她何时来之，也不知何时去也，再抬头，她已然无踪。
i don't know when she's coming or when she's going. look up, she's gone.
此后多夜却连连看到她。
after that, i saw her for many nights.
那日，捕到一只萤虫，她轻声道：“放了它罢。”
that day, catching a firefly, she whispered, "let it go."
萤虫携光渐远，她要唇悄声道：“小女名清涟。见君日夜苦读，心中之感颇多，不知君愿否听我一言？”
the firefly carried the light away, and she asked her lips to whisper: "the name of the little girl is qinglian. seeing you study hard day and night, i feel a lot in my heart. would you like to listen to me
稍愣，呆望。
a moment, a moment.
闻她语，卿本佳人，更甚才人，只可惜她身为女子，否则状元非她莫属。
hearing her words, you are a beautiful woman, even more talented. it's a pity that she is a woman. otherwise, the number one is not her.
此后连连多日，她常于夜出助我复习读书，与清涟便如此熟识。
after that, for many days, she often went out at night to help me review my books, so familiar with qinglian.
最后三天。
the last three days.
疯狂。
insane.
应试。
take the exam.
苦等。
bitter and so on.
放皇榜那天。
on the day of the imperial list.
状元！状元！狂喜。
champion! champion! an ecstasy.
又回到了叔父家旁的荷塘，月色掩映下，青衣女子，轻盈而来。
he went back to the lotus pond next to his uncle's house. under the moonlight, the woman in blue came here light.
在我手心一笔一划写下“出淤泥而不染”六字，潸然离去。
in the palm of my hand, i wrote down the six words of "out of mud without dyeing", and then left.
官场风云十载，
ten years of officialdom,
已非我所想，非我所控，非我所愿。年少时的幼稚在官场经历过种种磨难后，变得恐怕不是成熟，而是污秽了罢。
it's not what i think, it's not what i control, it's not what i want. i'm afraid that after all kinds of tribulations in the officialdom, the childishness in childhood is not mature, but filthy.
多年不见的一位故人，不再记得她的音容笑貌，她的一颦一蹙，只是她留了些许什么积郁在心底，久久挥之不去。
an old man who hasn't been seen for many years no longer remembers her voice, face and face. she frowns and frowns, but she leaves something in her heart, lingering for a long time.
“污”纱帽。
"dirty" gauze cap.
如今端坐于公堂之上，厚颜无耻地喊着“明镜高悬”的已不再似乎当年那个年少气盛，口口声声为国家为社稷为江山为人民的书生了。
now it is no longer as if those who sit on the court and shout "bright mirror hanging high" with audacity were young and vigorous scholars who spoke for the country, the country and the people.
恶有恶报。
evil will be recompensed with evil.
上断头台那一天，满脑子只有悔过。
on the day when i went to the guillotine, i was filled with regret.
落泪。
shed tears.
刽子手举起了他的刀。
the executioner raised his knife.
恍惚间出现一位身着青衣的妙龄女子。清风，月撩人，她轻盈地在我手心写下六个字：
in a trance, a young woman in blue appeared. the breeze and the moon are charming. she writes six words in my hand lightly:
出淤泥而不染。
out of mud and not stained.
刀落。
the knife fell.
