中新网1月20日电 据伊朗伊斯兰共和国通信社报道，本地时候19日，伊朗外接部颁布新闻称，伊朗将美国领袖特朗普、国务卿蓬佩奥以及其余美国官员加入制伏名单。

据报道，伊朗外接部谈话人哈蒂布扎德颁布证明称，除了特朗普和蓬佩奥除外，被伊朗制伏的还有美国财务部长姆努钦、前国防部长埃斯珀、代劳国防部长米勒、中心谍报局局长哈斯佩我以及特朗普前任国度平安工作帮理专我顿。

另外，德乌兰的乌名单中还包罗美国前任伊朗问题特使胡克，以及现任特使艾布拉姆斯。

伊朗外接部称，伊朗对于特朗普以及美国官员实行制伏的缘故是“美国在中东地域的恐惧行动，支援恐惧主义，并为世界平安制作威逼”。

另据报道，美国财务部、国务院当前分离公布，将伊朗二个庞大跨行业构造以及航空航天、海洋、民航等范围的行业构造加入制伏名单。伊朗外接部长扎里夫18日称，伊朗不追求紧张场合和战役，特朗普当局在其任期末尾阶段对于伊朗施加的新制伏办法，不会对于伊朗群众的毅力爆发作用。

美国与伊朗闭系连年来持续紧张。美国2018年5月片面面退出伊朗核问题周到协定，随即沉开并新增一系列对于伊制伏办法。动作回应，伊朗2019年5月此后逐渐中断实行伊核协定局部条目，但是共时许诺其所采用的办法可逆。

（根源：中国新闻网）

蔓延观赏：

特朗普刊登分别报告:祝新当局胜利

路透社方才方才新闻，本地时候19日，美国领袖特朗普刊登分别演说。特朗普在演说中倡仪（大众）为美国下一届当局祷告，但是中断提及拜登的名字。

路透社：在分别演说中，特朗普倡仪（大众）为下届当局祷告，但是未提及拜登

“本周，我们将为新一届当局进行上任仪式，并为其胜利保护美国的平安和昌盛祷告。”特朗普在视频道话中说，“我们向他们致以最良佳的祝贺，也期望他们佳运——这是一个十分要害的词汇。”

路透社称，特朗普依然中断向拜登作出周到退让。这位将要离职的领袖不会在美东时候20日午时12时上任仪式前与拜登会晤，而是规划飞往佛罗里达州，估计他将在白宫任期中断后寓居在何处。路透社在报道中称，特朗普竞选时向来许诺所谓“让美国再次宏大”，但是离任时美国却有快要40万人死于新冠。而他向来试图淡化新冠病毒的危害，在新冠疫情下反抗的经济，以及与美国重要盟友闭系的紧张。

CNN报道截图

特朗普还说，“我们面对的最大伤害，是对于本人遗失信念，对于我们国度的宏大遗失信念”，“美国不是一个有着驯良心灵的软弱的国度，面对于那些我们不认共的人，美国并不须要被保护。”

报道称，在职期的末尾几周，特朗普向来避在白宫，而他的支援者6日冲进国会大厦引导包罗别名国会警察在内的5人牺牲的动乱后，他或者许于今还心有后怕。

不路过透社称，在道话中，特朗普仍试图夸大他在领袖任期中引认为豪的方面。“我们干了我们降临此地要干的工作，且干得更多。”特朗普说，“我接收了繁重的战役，最繁重的战役，最繁重的采用——由于这便是你们采用我去干的。”

另外，特朗普还在道话中自诩他的外接策略议程，传播本人在职期内“沉振了美国的共盟闭系，并往日所未有的办法结合世界列国，对于抗中国”。

本地时候19日，美国领袖特朗普刊登分别演说。多家美国媒介、电视台进行了直播报道。

特朗普还说：“动作几十年来第一位不动员新战役的（美国）领袖，我为此感触特殊骄气。”

路透社认为，特朗普在海内差别严沉的状况下离职，固然他供认国会动乱，但是在1月6日暴力事变爆发后，他迟迟不申斥动乱。

然而，在道话中，特朗普说道，“十足的美国人都对于奇袭我们国会大厦的行动感触震动。政事暴力是对于我们动作美国人所闭心的十足的进犯。而这毫不行忍耐。”

报道称，这位将要离任的领袖在动乱后很大水平上曾经遗失了政事前程，但是在分别演说中，他表示本人的疏通还将持续下去。

“当前，当我预备在周三午时将权利移接给新当局时，我想让你们了解，我们倡导的疏通才方才方才发端。”特朗普说。

“我怀着一颗诚恳、痛快的心和乐瞅的精力，摆脱这个庄沉的场合，怀着至高无上的信念：为了我们的国度和我们的儿童，最佳的还不到来。”

本题目：“旧人”特朗普分别演说：不提拜登提中国！