风雨欲来花满楼什么意思 咸阳城东楼原文及翻译_山雨欲来风满楼的意思是什么 咸阳城东楼全文及译文

2023-07-29 10:38:04 作者:吃醋是最誠實的告白



风雨欲来花满楼什么意思 咸阳城东楼原文及翻译

1、意思:风雨未到狂风已吹满咸阳楼。“风雨欲来花满楼”原句是“山雨欲来花满楼”出自《咸阳城东楼》。

很多人只知 山雨欲来风满楼 ,上句却不清楚了,巧妙得让人惊叹

2、原文:

一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。

溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。

鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。

行人莫问当年事,故国东来渭水流。

3、译文:

登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。

黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。来往的过客不要问从前之事,只有渭水一如既往地向东流。



山雨欲来风满楼的意思是什么 咸阳城东楼全文及译文

1、“山雨欲来风满楼”的意思是:暴雨之前刮起了烈风,现在用来形容冲突或战争爆发之前的紧张气氛。

2、《咸阳城东楼》

作者:许浑 朝代:唐

一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。

溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。

鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。

行人莫问当年事,故国东来渭水流。

3、译文

登上百尺高楼,引我万里乡愁。芦苇杨柳丛生,好似家乡沙洲。

乌云刚刚浮起在溪水边上,夕阳已经沉落楼阁后面。山雨即将来临,满楼风声飒飒。

秦汉宫苑,一片荒凉。鸟儿落入乱草之中,秋蝉鸣叫枯黄夜间。

行人莫问当年繁华盛事,都城依旧,只见渭水不停东流。



咸阳城东楼原文及翻译 咸阳城东楼

关于咸阳城东楼原文及翻译,咸阳城东楼这个很多人还不知道,今天琪琪来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!

咸阳城东楼原文及翻译 咸阳城东楼


1、 《咸阳城东楼/咸阳城西楼晚眺》原文、翻译及赏析1 原文: 咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 / 西门 朝代:唐朝 作者:许浑 一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。

2、 溪云初起日沈阁,山雨欲来风满楼。

3、 鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。

4、 行人莫问当年事,故国东来渭水流。

5、 译文及注释: 译文 登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。

6、 溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。

7、 黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。

8、 来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。

9、 注释 ⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。

10、今属陕西。

11、 ⑵蒹葭:芦苇一类的水草。

12、汀洲:水边平坦的沙洲。

13、 ⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。

14、” ⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。

15、 ⑸当年:一作“前朝”。

本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助。



黑云压城城欲摧山雨欲来风满楼是什么意思 黑云压城城欲摧山雨欲来风满楼出处介绍

1、黑云压城城欲摧山雨欲来风满楼表示很快就会有大事发生,人们面临很大的压力和考验,渲染一种大事来临前的气氛。这两句分别出自:《咸阳城东楼》和《雁门太守行》。

2、《咸阳城东楼》唐 许浑

一上高楼万里愁, 蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。

鸟下绿芜秦苑夕, 蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。

3、《雁门太守行》唐 李贺

黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开,角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫;

半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起,报君黄金台上意,提携玉龙为君死。



登鹳雀楼中欲是什么意思 登鹳雀楼原文及译文

1、欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。

2、原文:

《登鹳雀楼》王之涣

白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

3、译文:

夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。

若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。



风雨欲来风满楼是什么意思 这里有详细介绍

1、“山雨欲来风满楼”意思是暴雨之前刮起了烈风,现在用来形容冲突或战争爆发之前的紧张气氛。出自唐代许浑的《咸阳城东楼》中“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”。

2、许浑是晚唐最具影响力的诗人之一,喜欢写描绘风景的律体,因为偶对整密、诗律纯熟,和讲究严谨的杜甫极为相似,所有后人将他与杜甫一起评价为“许浑千首诗,杜甫一生愁。”

3、许浑是武则天时期宰相许圉师的后代,唐文宗时期考中进士开始走上仕途,曾担任过监察御史,因为喜欢写山水风光,所以有“许浑千首湿”的称呼。

4、许浑追求旷远闲适,远离社会现实的生活,所以他的诗里多咏史诗和山水诗,他会感叹过去和现在,情绪偏于消沉,文风有灰暗的感觉,喜欢描写清冷寂寥的风景。

5、《咸阳城东楼》就是在他担任监察御史的时候,一次秋天傍晚去登咸阳古城楼观赏风景的时候,看到日薄西山,乌云滚来而来,伴随着凉风侵袭,就有感而发,创作了“一上高楼万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”的诗句。

6、在日落时分,突然天地景象异变,乌云压城,寒风骤起,眼看就要有暴雨将至,诗人抓住这个变化过程,将其概括为“山雨欲来风满楼”七个字,十分精妙,即是写了自然景象,也是写了诗人面对景色变迁,自己心情的转变,不知道自己应该在这种情势逼人的境遇下,是选择继续观望,还是迎头而上。

7、后人就经常引用“山雨欲来风满楼”来表示局势将发生重大变化前的迹象和气氛,也用来表示发生冲突或者发生战争之前的紧张氛围。



"山雨欲来风满楼" (俗语)

谜底:马上得天下



云生结海楼的结什么意思 云生结海楼原文及翻译

1、云生结海楼的结释义:结成。

2、原文:《渡荆门送别》

【作者】李白 【朝代】唐

渡远荆门外,来从楚国游。

山随平野尽,江入大荒流。

月下飞天镜,云生结海楼。

仍怜故乡水,万里送行舟。

3、翻译:

乘船远行,路过荆门一带来到楚国故地。青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。