我是一个收缩的Andr​​oid开发者，我讨厌当人们问我要重新创建相同的外观和感觉是一个iPhone应用程序在Android上。

I am a contracted Android developer, and I hate when people ask me to recreate the same "look and feel" that an iPhone application has on Android.

我怎么能说服他们，使用标准的Andr​​oid导航和观点将让他们的应用程序比再造一个Javaized版本的iPhone应用程序更有吸引力。

How can I convince them that using the standard Android navigation and views will make their application more attractive than recreating a Javaized version of an iPhone app.

链接AP preciated。

Links appreciated.

推荐答案

我已经在过去使用是要指出的是，Android有一个内置的后退按钮的一个论据。这可以采取物理按键的形式中，与大多数手持设备，或者一个内置到UI如在蜂窝的情况下的情形。在iOS，后行为通常是由导航控制器处理，往往在将显示在屏幕的左上角的UI按钮的形式。

One argument that I have used in the past is to point out that Android has a built-in "back" button. This can either take the form of a physical button, as is the case with most handsets, or one built in to the UI as is the case in Honeycomb. On iOS, "back" behaviour is usually handled by a Navigation Controller, often in the form of a UI button which appears in the top left of the screen.

Android用户都熟悉Android背的机制，而iOS用户熟悉的iOS的背的机制。两者都同样出色，但它们是完全不同的，如果您使用的是回机制，这是不符合一致它会使你的应用程序不太直观如何操作系统本身，和其他应用程序的工作。

Android users are familiar with the Android "back" mechanism, and iOS users are familiar with the iOS "back" mechanism. Both are equally good, but they are fundamentally different, and it will make your app less intuitive if you use a "back" mechanism which is not consistent with how the OS itself, and other apps work.

虽然这只不过是一个简单的例子，有可以用来加强本许多其他的例子。

While this is but a single example, there are many other examples which can be used to reinforce this.