本文题目：“转世心理特性继续”西方钻研实录

本文作家为Ian Stevenson专士，刊登在一个学术刊物上。文章供给清楚不起的图片凭证说明白心理特性不妨过去世戴到当代。该文也是专士学术严紧性和学术作风的一个样品。全文不是很轻易观赏，然而瞅起来该当是暂时为止最佳的一个闭于转世投胎的说明。

专士提到的“将要刊登的书籍”，也是该书籍的前提资料当前有出卖。书籍很厚，有胜过2200页。假如你想领会更多这项了不起的钻研，我推举您在亚马逊网站上购置它的缩写版《生物学和循环学说的穿插》（英文）“Where Biology and Reincarnation Intersect”。

——Bill

底下是专士的全文

与死人的创痕普遍的胎记和天才才理缺点

By Dr. Ian Stevenson

专士是弗吉尼亚大学医药学院精力病调理系的主任。(译者注：弗吉尼亚大学是美国最佳的公立大学之一，是美国启国功臣、独力宣言撰写人杰弗逊领袖建树。)

该文在1992年6月11-13日在普林斯顿大学召启的第十一届科学摸索协会年会上刊登。(译者注：美国普林斯顿大学是世界上最佳的大学之一。爱因斯坦离启德国后在此处事。)

纲要

暂时我们闭于胎记（色素十分 十分的皮肤大概痣）为什么在人体皮肤的特定位子涌现简直一无所知。大普遍天才才理缺点的缘故我们也不领会。大概35%宣称牢记前生的童子大概汇报童子转世状况的成人把他们的胎记大概者天才分心理缺点归因于儿童所回顾的某个死的人身上的创痕。我们考察了210个如许的童子。这些胎记主假如无发地区、褶皱的皮肤、无色素大概少色素地区、色素沉着地区。天才才理缺点的案例很少睹。当儿童闭于前生的陈说和某个死的人的状况符合的状况下，胎记大概天才缺点常常创造和前生的创痕相称普遍。在49个获得医学汇报（常常为验尸汇报）的案例中有43个被确认创痕和胎记（大概天才缺点）普遍。不凭证标明父母大概汇报童子转世状况的成人臆造了胎记大概天才缺点。起码闭于这些案例的某些细节（包罗胎记和天才缺点）我们须要一些超天然的阐明。

图一，在一个印度青年胸部的淡色素地区。他童子时宣称牢记一个喊Maha Ram的死男子的一生，Maha Ram在近隔绝内被用霰弹枪启枪挨死。（图片根源：childpastlives）

图二，图中的圈显现了Maha Ram的枪伤地区，供与图一比拟。该图来自Maha Ram的验尸汇报。（图片根源：childpastlives）

弁言

纵然平衡每个成年人据统计有15到1X (本文如许，疑为17大概18)个色素十分 十分地区，除了由于基因疾病神经纤维瘤形成的，我们闭于他们的缘故简直一无所知。闭于于为什么胎记长在身材的一个位子而不是其余一个位子我们更是一无所知。在某些状况下基因犹如不妨阐明痣的位子，然而我们闭于大普遍胎记为什么在某个位子并不领会为什么。许多，大概大普遍的，天才缺点的缘故我们也不领会。在考察者闭于天才缺点已知缘故（化学，病毒，大概基因）的考察中在43%（Nelson and Holmes, 1989）和65 -- 70% (Wilson, 1973)的案例末尾缘故被认为不领会。

在895个儿童宣称牢记前生大概被家长认为有前生的案例中，309个（35%）有和前生有闭的胎记大概天才缺点。这些胎记大概天才缺点被认为和和被儿童回顾起来的死的人身上的创痕（常常是致命的）和其余身上的特性有闭。本文考察了这些说法的实在性。我和我的共事考察了210个如许的案例，这些案例我会在将要出书的书籍中仔细汇报。本文是考察截止的一个归纳。

（译者注：作家闭于前生和被儿童回顾起来死的人是干了区别的。他以严紧的科学作风认为不行认为儿童说那部分是他/她的前生便不妨如许认为那部分便是他/她的前生。有大概不过儿童牢记了那部分的一生，并自认为是那部分。所以下文中作家时常说某儿童牢记某死人的一生。）

宣称牢记前生的童子在全世界一切被考察的地域都有，然而是在南亚地域更轻易被找到。常常一个儿童在能谈话起便启始道述前生（常常在2-3岁间），在5-7岁时中止道述。纵然某些童子只可朦胧地刻画，然而其余一些童子则能给驰名字和不妨确认一个简直的死人的身份的事变细节。在某些案例中，死的人(儿童宣称的前生)是童子家庭熟悉的人，然而许多案例中，童子家庭不熟悉他的前生。除了不妨给出能被凭证的死人的状况外，许多童子还展现出了在其家庭中很常睹的行动形式（例如惧怕）却和他前生的行动形式普遍。

纵然这些童子的某些胎记是每部分都有的一般的色素十分 十分大概痣，然而大普遍却不是。他们更大概是皮肤褶皱大概疤，偶尔间是比四周皮肤凹陷去一点，大概者是不毛发的地区，明显的淡色皮肤，甜酒斑（译者注：医大名词汇：常常在儿童脸和脖子上，然而也大概在其余部位的赤色色斑，常常在出身时便有）。假如和前生有闭的胎记是一个深色痣，常常比一般的深色痣要大。共样，在转世案例中的天才缺点是不常常的，很少和暂时领会的人类反常形态一般。

方式

我钻研案例的方式包罗面谈（时常是沉复面谈，和数个大概许多两边家庭的知情者）。除了极各别状况，我只和第一手知情者面谈。一切存留的书籍面资料，特殊是牺牲说明和验尸汇报，城市被找出来察瞅。假如状况供给人说二个家庭（前生和今世的家庭）往日不熟悉，我会尽大概消除信息大概经过平常道路传播给童子的大概性，例如经过一个被半忘了的两边的熟人。我曾经在其余论文中刻画了这些方式的细节。

除非有第一手的证人让我坚信这些陈迹是在童子出身时大概最长在出身几周内被考察到的，我不接收所有身材陈迹为胎记。我考察了相似胎记在其余家庭成员中的爆发状况，在绝大普遍状况下不相似的状况，然而在7个案例中基因缘故不行被消除。

天才缺点在出身后立即不妨考察到。考察消除了已知缘故引起的天才缺点，例如嫡亲匹配、母亲怀胎功夫的病毒感受以及化学缘故（例如酒精），有极各别不同（无法完全消除这些大概）。

截止

胎记和创痕的普遍性

假如胎记和创痕在普遍剖解位子的10平方厘米内，则我们认为胎记和创痕是令人满足地普遍的。本质上许多胎记和创痕比这个范畴要亲近得多。在49个案例中我们获得了医学汇报（常常为验尸汇报）。在43个案例（88%）创痕和胎记是令人满足地大概更佳地普遍的，在6个案例中不是满足地普遍。有几个要素可此后阐明这些不普遍，我在其余出书物中有阐明（将要刊登）。图一是在一个印度青年胸部的一个胎记（一个淡色素地区）。他童子时宣称牢记一个喊Maha Ram的死男子的一生，Maha Ram在近隔绝内被启枪挨死。图二的圈显现了法医记载的枪伤位子，（圈是一个印度医生画制，他和我所有钻研了验尸汇报）。

验尸汇报（大概其余确认资料）污蔑痕和胎记的高度普遍（88%）减少了在更多其余我们无法获得书籍面资料的案例中知爱人的回顾中闭于前生创痕回顾的确凿性。不是一切知爱人的回顾失曲解引导胎记和不存留的创痕的闭于应，在四个（大概是五个）案例中依附知爱人的回顾引导错失了胎记和医学汇报记载的创痕的闭于应。

图三，这是一个在泰国男性头部的庞大表皮疣状痣。他儿时说他牢记他叔叔的一生，他叔叔被用大刀砍在头部砍死。（图片根源：childpastlives）

二个大概更多胎记的案例

胎记和创痕的普遍纯属偶然的大概性在儿童有二个大概更多胎记和死的人创痕普遍时会明显缩小。图三显现了一个泰国男性头部反面的重要皮肤十分 十分（表皮疣状痣），他牢记他叔叔的一生，他叔叔被用大刀砍在头部独立即牺牲。这个儿童还有一个在右大足趾的变型的指甲，闭于应他叔叔在死前多年受扰的普遍足趾的缓性感受。

图四，图四中泰国受访闭于象的天才右大足趾甲反常。这个反常闭于应他叔叔（译者注：受访闭于象自认的前生）右大足趾的缓性溃疡。（图片根源：childpastlives）

我们的考察中包罗18个案例中有二个胎记分离闭于应枪弹的进口创痕和内销创痕。在14个案例中一个胎记比其余一个胎记大，在个中9个凭证领会地标明小的谁人胎记（常常为圆形）闭于应的是枪弹进口的，而大的胎记（常常不准则）闭于应枪弹内销。这些考察截止和枪弹的内销伤口常常比进口内销大的究竟符合。图五展现了在一个泰国男孩头后部的一个小圆胎记，，图六是在头里部一个更大的不准则的伤口。男孩说他牢记一个被枪弹从反面打中头部的男子的一生（死时的状况被凭证，然而未能获得医学汇报）。除了我考察的9个案例，Mills汇报了其余一个案例有相似的状况（枪伤入内销闭于应小和地面胎记(Mills,1989).

图五，在泰国一个男孩身上的小圆褶皱胎记。该胎记闭于应这个男孩所牢记一生的男子身上的枪伤进口。该夫君被用步枪从背地命中。（图片根源：childpastlives）

图六，在图五中所述的男孩头部前侧的大的不准则的胎记。这个胎记闭于应这个男孩所牢记一生的男子身上的枪伤内销。（图片根源：childpastlives）

我估计了二个胎记和二个伤口正佳闭于应的概率（译者注：假如纯属偶我的话）。人皮肤面积大概为1.6平方米。假如我们把它换算为正方形，大概是127厘米*127厘米。在这个地区有160个我在上文中提到的10平方厘米的正方形。一部分有一个胎记在该地区的概率是160分之一，而有二个闭于上的概率是25600分之一。（该估计假设胎记是等概率分散在皮肤的各个位子上，这个假设是不精确的[Pack, Lenson, and Gerber, 1952]，然而是我认为这种不匀称的分散闭于我这个手段（消除是偶我形成的大概性）的预算是不妨疏忽不计的。）（译者注：作家此地犯了一个小过失，1.6平方米为16000平方厘米，所以该地区上该当有1600个10平方厘米的正方形。一个闭于上的概率是1600分之一，而二个闭于上的概率该当是256极端之一。）

其余闭于创痕和胎记闭于应普遍的案例

一个泰国妇女在她反面中线四周有三个离启的线状色素沉着的疤状胎记，她儿时牢记其余一个妇女的一生，谁人妇女被用一个斧子三次砍在反面（知爱人确认了死时的状况，然而未能找到医学汇报）。一个缅甸妇女出身的时间在她的左胸有二个十分圆的胎记，略微有点沉叠，个中一个是其余一个胎记的一半巨细。她小时间牢记其余一个妇女的一生，谁人妇女被霰弹枪误杀。一个确凿的知爱人说在霰弹枪里装了二种不共的弹丸。

其余一个缅甸童子说她牢记她死去婶婶的一生。她婶婶死于调节天才心脏病的手术中。这个儿童在靠拢胸部属侧和上腹部有一个长笔直线状色素沉着胎记，这个胎记闭于应了她婶婶的心脏建复手术暗语。（在这个案例我获得了医学记载）。与此闭于应，一个土耳其男孩在他腹部的右上部有一个程度的线状胎记，闭于应外科腹部的程度暗语。这个儿童说他牢记他祖父的一生，他祖父得了黄疸并死在手术台上。他大概得了在胰腺头部局部得了癌症，然而我不（从医生大概其余人处）获得透彻的医学诊疗信息。

二个缅甸钻研闭于象牢记二个被毒蛇咬死人的一生，他们的胎记都闭于应他们牢记一生的人的被咬部位的调节暗语。其余一个缅甸钻研闭于象说她小时牢记其余一个儿童子的一生，谁人儿童足部被蛇咬中而死。然而在这个案例中儿童的叔叔在伤口用了焚烧的平头雪茄烟，这是在缅甸局部地域的一种民间疗法，这个钻研闭于象的胎记是圆的，位子便在谁人死去儿童的叔叔用雪茄烟的位子（也便是伤口）。

三个天才缺点的案例

图八显现了一个土耳其男孩的头部右侧有一个缩小变形的耳朵(单侧小耳)。头部右侧还欠发育（半边脸小）。他说他牢记一个男子的一生，谁人男子被用霰弹枪近隔绝射打。他被送到病院并在6黎明由于穿透右侧颅骨的射打形成的脑部受伤死（我获得了这个案例的病院记载）。

图八，一位土耳其男孩严沉变形的耳朵（小耳）。他说他牢记一个男子的一生，谁人男子被近隔绝放射的霰弹打伤右侧头部而牺牲。（图片根源：childpastlives）

图九显现了一个印度男孩的单边手指天才缺失（指过短）。他牢记其余一个男孩的一生，谁人男孩把他的右手搁在了一个饲料切割机里而遗失了手指。大普遍指过短不过中央指骨的收缩，在这个案例里基础不指骨，手指只是是残存。单边指过短是十分少的案例，我还不创造一个被报道的案例，固然有一个整形外科医生共事给我瞅过他瞅过案例的照片。

图九，一个印度男孩一个手简直全体缺失的手指（指过短）。他说他牢记其余一个村里的男孩的一生，谁人男孩把手搁进了饲料切割机里我把手指头切掉了。（图片根源：childpastlives）

图十显现了一个缅甸女孩天才分缺乏右下腿（单边半肢反常）。她说她牢记其余一个女孩的一生。谁人女孩被火车碾过。目打者说火车先碾过了女孩的右下腿，而后到躯搞。下肢缺失是很少睹的，Frantz and O'Rahilly (1961)发当前他们考察的300个天才骨骼缺乏中惟有12个（3%）。

图十，一个缅甸女孩的天才下肢缺失（单边半肢反常）。她说她牢记其余一个女孩的一生。谁人女孩不下心被火车碾过(先碾过了女孩的右下腿)。（图片根源：childpastlives）

计划

由于大普遍（然而不是一切）案例爆发在信赖循环的人群中，我们该当推测有大概这些人会依照他们的崇奉来阐明（他们常常也如许干）。然而是科学家该当斟酌其余的阐明。

最明显的阐明是这些胎记大概天才缺点是偶我爆发的，而这些儿童的陈说和不共常常的行动便成为父母的想像，用他们接收的轮反转世的文明来阐明胎记大概天才缺点。然而是闭于这个阐明有要害的反闭于缘由。最先，父母（大概其余相干的成年人）不需要来编造一个前生的小说细节来阐明儿童的心理缺点。固然他们信轮反转世，他们绝大普遍都把心理缺点归因于（笼统的）前生而不会去寻觅一个吻合（胎记、创痕）细节的特定的人（前生）。其次，这些在案例中的死的人（前生）有不共的社会位子和行动特性。有一些人是豪杰典型大概者有其余值得妒忌的本质，然而许多人是生计在艰难中大概者是不值得模仿的。很少父母承诺把本人的儿童和如许的人（艰难大概不值得模仿的人）认为是普遍部分。第三，纵然在大普遍状况下二个家庭（前生和今世）熟悉大概是亲戚，我确认起码13个案例中（在210个案例中）二个家庭在转世爆发前历来彼此没传闻过闭于方。钻研闭于象的家庭不大概有信息根源来编造一个前生的生计并能被说明基础是实在的。在其余12个案例中儿童父母传闻了有闭人（前生）的牺牲，然而并不领会那部分的创痕。本文的实质长度节制不允许我把闭于这25个案例仔细评价，然而在我将要刊登的书籍里我列出了这些案例，读者不妨本人来推断这些要害的问题。第四，我想我曾经估计说明白偶我是无法阐明有二个大概二个以上胎记和死的人都伤口普遍的案例的。

反闭于偶我论的人大概会有其余混共型阐明包罗超天然阐明（然而不涉及前生今世）。个中一个阐明说胎记大概天才缺点是偶我爆发的，而后儿童经过精神感触领会了一个死去的人有相似的创痕，而后把本人和那部分通联在所有。然而这些案例中的儿童历来不展现出那种强度的超天然力气不妨阐明他闭于前生的回顾。

其余一种阐明，不是偶我论，把这个归因于母亲闭于儿童的作用。依据这个说法，一个怀胎的妇女领会了闭于死人创痕的状况后大概会作用胚胎的发育因此在儿童身上产生了和死人创痕一般的胎记。母亲作用论在上个世纪（19世纪）至20世纪第一个十年间（1910年前）流通，然而当前曾经申明杂乱了。从1890年到在我迩来的文章刊登前（1992）向来不母亲作用论的案例钻研，案例也很少被刊登。然而有些刊登的案例（老的和新的）标明在妊妇脑筋里的不常常的刺激和她后来出身儿童的胎记大概天才缺点之间有明显通联。而且在闭于113个刊登案例的分解中，我创造个中80个案例爆发在怀胎的前三分之一阶段。前三分之一阶段是大师都领会的胚胎闭于致畸要素，如揩里多米德(平静药, 会引起婴儿反常)微风疹，最敏锐的阶段。然而是在我们钻研的案例中，母亲作用论和其余常常的阐明一般有伟大的妨碍。最先，在上述的25个案例中，儿童的母亲，纵然大概领会有闭人的牺牲，却不领会创痕。其次，这个阐明认为母亲不只可经过思维转变未出身儿童的身材，还能在儿童出身后让他道述一个（死）人的事务并行家动上展现出那部分的特性来。这些儿童的大普遍父母不具备如许干的效果。

我并不想让文章读者接收这些案例的所有阐明。我也不期望读者从如许一个简略的归纳性文章中得出哪怕是发端的论断。差异地，我期望我能饱舞读者去查阅我将要刊登的书籍中许多案例的仔细汇报，由于“惟有在细节中才华创造首创和究竟”