柬埔寨莫尼克王后

1956年2月，西哈努克亲王以柬埔寨王国当局首相身份对于我国进行正式考察。其时中柬尚无外接闭系，这无疑是一次挨破惯例的要害外接行径，在新中国外接史上是不先例的，在国际闭系史上也是常睹的。我被指使为全程伴共西哈努克的重要法语翻译，前去广州迎候。

在民众的热闹喝彩声中，西哈努克亲王站在舷梯尖端向迎候的人群合个慰问。其时他才三十出面，风华正茂。他着一身左右白黑相应的民族装束，风度翩翩。他慢慢走下舷梯，紧随他的是亲王最宠爱的二位公主：长女、皇家古典舞蹈明星帕花·黛维和长相酷似其父的苏里亚·伦赛。风骚倜傥、多妻多室的西哈努克亲王正式出访，竟未睹浑家伴共，使我百思迷惑。

这困惑来自其时对于柬埔寨王室底细的不甚领会。本来，西哈努克自1941年登上王位后，有过6位王室承认的浑家。第一位是百姓出生的皇家古典舞蹈伶人甘霍。帕花·黛维即甘霍所出，聪明秀美，是母后哥沙曼的掌上明珠。第二位是西索瓦·蓬珊莫尼公主，系伦赛生母。第三位西索瓦·莫尼盖珊，是蓬珊莫尼的共父异母妹妹。第四位是老挝“万象之花”玛尼婉。第五位是表妹诺罗诺·诺丽亚公主。末尾一位是法柬混血玉人莫尼克·伊吉。然而，谁也不正式名分。这是王室中很有效率力的母后哥沙曼的旨意。西哈努克的星相预睹，他千万于找不到夫妇。据此，哥沙曼向来腹诽于他共所有女人正式匹配。西哈努克内心明确，这然而是外表的缘由。一朝立了王后，母后哥沙曼在王室内的主导位置便会遭到效率。这才是毛病地方。

1955年3月，西哈努克为了亲身在朝，直接主导海内务局，标新立异，表演了王地位父相传的一幕，戏剧性地让位给他的父亲诺罗敦·苏拉玛里特。西哈努克乘着王室左右忙于他父亲的登位大典，哥沙曼无暇他顾，在二天内，闪电式地接踵与表妹诺丽亚公主和莫尼克·伊言正式进行婚礼。哥沙曼无可何如，只佳供认既成究竟，但是仍腹诽于将她俩封爵为浑家。

1958年8月，即中柬结接后一个月，西哈努克亲王以首相身份第二次访华。这次是取讲仰光飞抵昆明。我随外接部礼宾司司长等前去迎候。伴随他从舷梯下来的，仍旧那二位他怜爱的公主。刚刚到宾馆坐定，西哈努克亲王忽然提出，期望中国当局赞成莫尼克公主以西哈努克浑家的身份伴共访华。因为预先未征得中方赞成，莫尼克公主尚留金边待命。如蒙中国当局赞成，她将直接飞北京汇合。本来，西哈努克对于莫尼克情有独钟，盘算封爵她为西哈努克浑家，但是哥沙曼王后不松口。西哈努克想借访华之机，以“外转内”的办法，树立莫尼克的名分。中方很快回答赞成。西哈努克喜出望外，格外感动。从其时起，快要40年里，莫尼克向来维持西哈努克浑家的身份。

莫尼克公主以西哈努克浑家的身份从金边降临北京，初登国际舞台亮相。她婉丽庄重，温静文雅，光艳照人，仪态出众。她那深奥庄沉的美更加伴衬出雍容高贵的风度。她首次应付于正式外接局面，难免有几分拘束。处世留神谨严，鳏言少语。倒是睹多识广的帕花·黛维公主，显得游刃足够。帕花·黛维偶尔真不购莫尼克的账，抢她的风头。莫尼克保持气定神闲，嘴角上总戴着一丝谦和的浅笑。